www.alter-ego.at
společnostslužbykalkulace cenkontakt
alter ego - die andere übersetzung

   


 

přehled
sim. tlumočení
kons. tlumočení
šepotáž

   
   
   
  překlady

překladatelé jsou jako energie: velmi potřební, ale neviditelní.
využívání všech dostupných informačních zdrojů (knihami počínaje, přes lexika, odbornou literaturu, cd-romy a internet, až po nejmodernější překladatelské programy šité na míru) je pro naši práci samozřejmostí, stejně tak jako flexibilní použití různých metod, médií a postupů při našem překladatelském úsilí. pokud se jedná o komplikované překlady ze speciálních oblastí, poskytují záruku dobrého překladu informace získané v rozhovorech s odborníky.



tlumočení

svědomitá a přesná příprava na každé tlumočení je pro profesionálního tlumočníka samozřejmostí. tak se z nich časem stávají experti v nejrůznějších oblastech a oborech. dobrý tlumočník však věnuje pozornost nejen obsahu tlumočeného sdělení a odborné problematice, ale také neustále zdokonaluje používané prezentační techiky




     

nemecka verze / deutsche version

alter ego - die andere übersetzung (office@alter-ego.at) / design: flussobjekte.net (info@flussobjekte.net)