www.alter-ego.at
alter ego - die andere übersetzung

   


  übersicht
sim. dolmetschen
kons. dolmetschen
flüsterdolmetschen
   
   
   
  konsekutives dolmetschen:

konsekutives dolmetschen ist die schrittweise übertragung des gesprochenen zwischen ausgangs- und zielsprache. der dolmetscher überträgt den gesprochenen text erst nachdem der vortragende einen redeabschnitt beendet hat. hier steht der dolmetscher neben dem vortragenden. dank des geschulten gedächtnisses und einer besonderen notizentechnik können auch lange textpassagen ohne informationsverlust gedolmetscht werden.




     

ceska verze / tschechische version

alter ego - die andere übersetzung (office@alter-ego.at) / design: flussobjekte.net (info@flussobjekte.net)