www.alter-ego.at
společnostslužbykalkulace cenkontakt
alter ego - die andere übersetzung

   


  přehled
sim. tlumočení
kons. tlumočení
šepotáž
   
   
   
  simultánní tlumočení

simultánní tlumočení znamená současný (simultánní) přenos sdělení z výchozí do cílové řeči. tlumočník sedí v tlumočnické kabině a je od přednášejících i účastníků prostorově oddělen. tlumočení probíhá přes sluchátka a mikrofon. kabinové tlumočení je týmová práce. v kabině sedí vždy dva tlumočníci, kteří se po ca dvaceti minutách střídají. to je zárukou vysoké kvality tlumočení po celý čas konference. příslušné technické vybavení ( kabiny, zvuková technika a sluchátka pro účastníky) zajišťuje organizátor.




     

nemecka verze / deutsche version

alter ego - die andere übersetzung (office@alter-ego.at) / design: flussobjekte.net (info@flussobjekte.net)